{"id":3128,"date":"2025-04-18T17:54:17","date_gmt":"2025-04-18T17:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/?p=3128"},"modified":"2025-04-18T19:14:33","modified_gmt":"2025-04-18T19:14:33","slug":"jahresbericht-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/","title":{"rendered":"Jahresbericht 2024"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein weiteres intensives und erfolgreiches Jahr liegt hinter uns. Gl\u00fccklicherweise gab es in diesem Jahr keine gr\u00f6sseren Pannen. Die Solaranlage funktioniert einwandfrei und hat reichlich Strom produziert. Auch die Toilettenanlage funktioniert wie geplant und das Sp\u00fclwasser wird sauber gefiltert. Etwas Sorgen bereitete uns ein Leck im grossen Wassertank. Dadurch gingen viele Liter wertvolles Wasser verloren. Wir konnten die Stelle aber schnell finden und reparieren, so dass im Moment kein Wasser mehr verloren geht.<\/p>\n\n\n\n

Nach vielen Arbeitsstunden konnten wir Mitte des Jahres endlich unsere neue Website in Betrieb nehmen. Das war uns sehr wichtig, um unser Projekt gut pr\u00e4sentieren zu k\u00f6nnen. An dieser Stelle m\u00f6chte ich mich ganz herzlich bei meinem Freund Weslley und seinem Team bedanken, die die Website f\u00fcr uns erstellt haben. Im Zuge dessen haben wir auch unser Layout in den sozialen Medien \u00fcberarbeitet. Die Informationen sollen immer einheitlich und verst\u00e4ndlich vermittelt werden. Wir waren zweimal in Kenia und haben die alten Projekte \u00fcberpr\u00fcft und neue geplant. Ganz wichtig war der Kauf von neuem Land. Da wir langfristig mehr Platz brauchen, um mehr Sch\u00fcler unterzubringen und auch Lehrwerkst\u00e4tten zu er\u00f6ffnen, mussten wir mehr Land kaufen. Da die Preise st\u00e4ndig steigen, war es wichtig, fr\u00fchzeitig zu investieren. Das Grundst\u00fcck liegt etwa 100 Meter von der Schule entfernt und hat eine Gr\u00f6sse von 624 m2. Es wird aber noch eine Weile dauern, bis wir dort bauen k\u00f6nnen. Bis dahin nutzen wir die Fl\u00e4che f\u00fcr den Anbau von Mais und Tomaten. So k\u00f6nnen wir die Kosten f\u00fcr das Essen reduzieren und den Kindern auch Kenntnisse im Bereich der Landwirtschaft vermitteln.<\/p>\n\n\n\n

Sewing studio<\/h5>\n\n\n\n

Im letzten Jahresbericht haben wir \u00fcber die Schwierigkeiten der Frauen in der kenianischen Gesellschaft und \u00fcber unser N\u00e4hatelier f\u00fcr Frauen berichtet. Im Januar haben wir die ersten Sch\u00fclerinnen aufgenommen und mittlerweile kommen t\u00e4glich zehn Frauen zu Jackline in den Unterricht. Sie werden zuerst an manuellen und dann an elektronischen Maschinen ausgebildet. Die elektronischen Maschinen sind neue, hochmoderne B05 Academy von Bernina. Sie wurden uns von Bernina gespendet. Herzlichen Dank! Sie haben auch einen interessanten Bericht dar\u00fcber ver\u00f6ffentlicht, den ihr here.<\/a> lesen k\u00f6nnt. <\/strong>Der Unterricht ist aufgeteilt in eine Vormittags- und eine Nachmittagsgruppe. Die Frauen sind sehr motiviert und freuen sich \u00fcber diese M\u00f6glichkeit. In diesem Jahr haben sie schon grosse Fortschritte gemacht und alle haben die Zwischenpr\u00fcfung bestanden. Die Ausbildung dauert insgesamt zwei Jahre und endet mit einer staatlichen Abschlusspr\u00fcfung.<\/p>\n\n\n\n

Um das N\u00e4hatelier zu finanzieren, haben wir beschlossen, dass unsere N\u00e4herinnen w\u00e4hrend ihrer Ausbildung Taschen und Kleider herstellen, die wir dann in der Schweiz verkaufen. Im letzten Jahr haben wir eine erste Serie von Stofftaschen mit verschiedenen Mustern und einzelne Kleidungsst\u00fccke herstellen lassen. Diese haben bereits grossen Anklang gefunden. F\u00fcr den Vertrieb der Kleidungsst\u00fccke haben wir unser eigenes Modelabel „Kianga Kenya“ gegr\u00fcndet. Sowohl die Taschen als auch die Kleider sind in unserem neu er\u00f6ffneten Online-Shop und \u00fcber Instagram<\/a> erh\u00e4ltlich. Ziel ist es, dass sich die N\u00e4hwerkstatt selbst tragen kann. Lokale Auftr\u00e4ge f\u00fcr Schuluniformen f\u00fcr unsere Kinder und nat\u00fcrlich auch f\u00fcr andere Schulen sollen dabei helfen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Social worker<\/h5>\n\n\n\n

Sozialarbeiter:innen sind in einer Schule sehr wichtig. Sie l\u00f6sen Konflikte zwischen Lehrer:innen, Sch\u00fcler:innen und Eltern. Schon lange hatten wir die Idee einer Sozialarbeiterin. Jemand, der sich um die Schwierigkeiten der Sch\u00fcler:innen, die Zusammenarbeit mit den Eltern, famili\u00e4re Schwierigkeiten und Sch\u00fcler ohne gute elterliche Betreuung k\u00fcmmert. Bis vor einem Jahr war das die Aufgabe von Grace. Neben der Schulleitung und all den anderen organisatorischen Aufgaben war dies eine zeitliche Herausforderung. Deshalb suchten wir eine Sozialarbeiterin, die diese und andere Aufgaben \u00fcbernehmen konnte. Aufgrund der Thematik der Aufkl\u00e4rung und auch der Einf\u00fchrung von weiblichen Hygieneartikeln suchten wir eine Frau.<\/p>\n\n\n\n

Im April lernten wir Eleanor Atieno bei einem Vorstellungsgespr\u00e4ch kennen. Schon beim ersten Gespr\u00e4ch \u00fcberzeugte sie uns durch ihre Menschlichkeit, ihre Erfahrung und ihr Wissen \u00fcber die Probleme in den Schulen und der kenianischen Gesellschaft. Wir mussten nicht lange \u00fcberlegen, bis wir wussten, dass sie genau die Person war, die wir suchten. Sie war das fehlende Puzzlest\u00fcck in der Betreuung der Kinder und Familien sowie in der Interaktion zwischen den Lehrer:innen und den Familien. Ihre Aufgabe ist es, Ansprechperson f\u00fcr alle Sch\u00fcler:innen bei Schwierigkeiten zu sein, die Patenkinder an den weiterf\u00fchrenden Schulen zu besuchen und zu unterst\u00fctzen sowie ein Bindeglied zwischen den Eltern und der Schule zu sein. Da sie auch lange als Krankenschwester im Krankenhaus gearbeitet hat und somit Erfahrung in Erster Hilfe hat, ist sie bei uns f\u00fcr die Erstversorgung von Wunden und anderen Verletzungen zust\u00e4ndig. Wir sind sehr froh, sie an unserer Schule zu haben. Seit sie hier ist, hat sie schon viel bewirkt und die Kinder lieben sie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Jubil\u00e4umsfest<\/h5>\n\n\n\n

Vor zehn Jahren bauten Grace und Harrison zwei kleine Blechgeb\u00e4ude und unterrichteten darin f\u00fcnf Kinder. Die Anf\u00e4nge der Harrison’s Primary School waren nicht einfach. Doch mit viel Herzblut und Engagement haben die beiden etwas Wunderbares f\u00fcr die Kinder der Region aufgebaut. Seit 2017 arbeiten wir gemeinsam an diesem Projekt. Heute steht an diesem Ort ein kleines Bildungszentrum mit zwei festen Schulgeb\u00e4uden, einer neuen K\u00fcche, einer nachhaltigen Toilettenanlage, einer Solaranlage und einer eigenen Trinkwasserversorgung f\u00fcr 170 Kinder. Zehn Jahre haben unglaublich viel ver\u00e4ndert und bewirkt.<\/p>\n\n\n\n

Dieses Jubil\u00e4um musste geb\u00fchrend gefeiert werden. F\u00fcr den grossen Tag wurden mehrere Festzelte aufgebaut und viele St\u00fchle aufgestellt, denn alle Familien und Nachbarn waren eingeladen. F\u00fcr das leibliche Wohl sorgten unsere K\u00f6chinnen, die bereits in den fr\u00fchen Morgenstunden mit der Zubereitung eines k\u00f6stlichen Pilaus begannen. Gegen Mittag waren alle G\u00e4ste eingetroffen und das Fest konnte beginnen. Eleanor moderierte das ganze Fest. Alle Klassen, die N\u00e4herinnen und sogar ehemalige Sch\u00fcler:innen haben eine Tanzauff\u00fchrung vorbereitet. Es gab sogar eine Modenschau unserer Kindergartenkinder. Die Unterhaltung war nicht zu \u00fcbertreffen. Nach den sensationellen Darbietungen kam der etwas ruhigere Teil mit verschiedenen Reden von wichtigen Wegbegleitern der letzten zehn Jahre. Grace erz\u00e4hlte, wie sie sich mit der Er\u00f6ffnung der Schule ihren gr\u00f6ssten Wunsch erf\u00fcllen konnte und wie das Projekt 2017 mit uns entstanden ist. Schliesslich hatten auch wir die Ehre, uns vorzustellen. Das Fest endete mit einem gemeinsamen Essen. Es war ein voller Erfolg und die Menschen waren sehr gl\u00fccklich.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Construction work<\/h5>\n\n\n\n

Unser zweites Geb\u00e4ude hat leider Risse bekommen. Der Grund daf\u00fcr sind zu d\u00fcnne Armierungseisen in den W\u00e4nden. Als das Geb\u00e4ude gebaut wurde, haben die Bauarbeiter nicht daran gedacht, dass darauf ein schweres Dach mit einer Solaranlage kommt. Leider hatten wir damals keinen Ingenieur, der das alles geplant und berechnet h\u00e4tte. So haben sich mit der Zeit Risse in den W\u00e4nden gebildet, die nun repariert werden mussten. Die Firma Ketusha Contractors, welche nun auch f\u00fcr die Planung des neuen Kindergartens verantwortlich ist, hat sich des Problems angenommen und uns mit ihrem Ingenieur eine professionelle L\u00f6sung pr\u00e4sentiert. Wir mussten die Aussenwand mit zus\u00e4tzlichen St\u00fctzen versehen, um die Stabilit\u00e4t des Geb\u00e4udes und damit die Sicherheit der Kinder langfristig zu gew\u00e4hrleisten. Im April begannen schliesslich die Bauarbeiten, die innerhalb eines Monats erfolgreich abgeschlossen werden konnten. Leider m\u00fcssen wir jetzt noch den Innenanstrich erneuern. Der Unterricht kann aber problemlos und sicher stattfinden.<\/p>\n\n\n\n

Ausserdem haben wir den Schulhof neu gestaltet. Zusammen mit Grace und Harrison waren wir in mehreren Baumschulen und haben verschiedene B\u00e4ume gekauft. Darunter Mangob\u00e4ume und Kokospalmen, die uns in Zukunft mit leckeren Fr\u00fcchten und frischer Kokosmilch versorgen sollen. Ausserdem haben wir schnell wachsende B\u00e4ume als Schattenspender gepflanzt. F\u00fcr die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler haben wir den Spielplatz um eine zweite Schaukel erweitert, da der Andrang in den Pausen immer sehr gross ist. Zum Schutz der Schule ist das gesamte Gel\u00e4nde eingez\u00e4unt. Das ist in Kenia \u00fcblich. So soll verhindert werden, dass ungebetene G\u00e4ste den Schulhof betreten. F\u00fcr das neue Gel\u00e4nde mussten wir diesen Zaun nun erweitern. Zum Abschluss des Jahres haben wir endlich die Schulgeb\u00e4ude gestrichen. Die ganze Schule erstrahlt nun in einem sch\u00f6nen cremefarbenen Ton mit blauen Fenster- und T\u00fcrrahmen.<\/p>\n\n\n\n

Transport<\/h5>\n\n\n\n

Ein guter Freund von uns arbeitet bei Meyer&Burger und hat mit seinen Vorgesetzten beschlossen, uns Material zu spenden. Im Lager haben sie viel unbenutztes B\u00fcromaterial, das sie nicht mehr gebrauchen k\u00f6nnen. Sie verpackten es auf zwei Paletten und schickten es per Frachtschiff nach Mombasa. Nach einigen komplizierten Tagen beim Zoll konnte Harrison das Paket endlich in Empfang nehmen. Die Sachen sind f\u00fcr uns sehr wertvoll und k\u00f6nnen in der Schule super eingesetzt werden. An dieser Stelle m\u00f6chte ich mich ganz herzlich bei Sandro Mensah und dem gesamten Team von Meyer&Burger f\u00fcr die grossz\u00fcgige Spende und die investierte Zeit bedanken!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Unser Besuch<\/h5>\n\n\n\n

Im September reisten wir mit unseren Familien, Freunden und unserem neuen Familienmitglied Jaivyn nach Kenia. F\u00fcr viele war es der erste Besuch an der Harrison\u2019s Primary School und in Kenia. Veras Eltern Karin und Valentin sind beide Lehrer. W\u00e4hrend unseres Aufenthaltes haben sie den Lehrer:innen in kurzen und intensiven Weiterbildungen viel Input f\u00fcr die Unterrichtsgestaltung und Wissensvermittlung gegeben. Der Austausch wurde von beiden Seiten sehr gesch\u00e4tzt und soll in Zukunft sicher noch ausgebaut werden. Daraus ist nun auch eine Brieffreundschaft zwischen der Primarschule Frutigen und uns entstanden. Vera, Alena und Niluh waren fleissig im N\u00e4hatelier und legten auch selbst Hand an. Dort wurde vor allem an der ersten Kleiderkollektion und den Tragetaschen gearbeitet. Katharina machte eine Inventur in der K\u00fcche. Neben der Arbeit gab es nat\u00fcrlich auch viel Zeit zum Spielen mit den Kindern. Es war ein wirklich sch\u00f6nes Zusammenkommen und der Beginn vieler neuer und wertvoller Projekte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
FINANCES<\/h5>\n\n\n\n

Auch dieses Jahr wurden wir wieder von zahlreichen Menschen und Stiftungen unterst\u00fctzt. Daf\u00fcr m\u00f6chten wir uns herzlich bedanken. Wir haben insgesamt CHF 74’584 an Spenden erhalten. Dies ist ein leichter R\u00fcckgang im Vergleich zum Vorjahr. Die Ausgaben in Kenia waren ebenfalls etwas r\u00fcckl\u00e4ufig. Insgesamt beliefen sie sich auf CHF 46’149. Die gr\u00f6ssten Posten waren die Ausgaben f\u00fcr das Patenschaftsprogramm und f\u00fcr das neue Land. In der untenstehenden Tabelle k\u00f6nnt ihr die genauen Ausgaben sehen.<\/p>\n\n\n\n

expenditure<\/th>Expenses<\/th><\/tr><\/thead>
Patenschaftsprogramm<\/td>CHF 13’505<\/td><\/tr>
Plot<\/td>CHF 11’479<\/td><\/tr>
Planung 3. Geb\u00e4ude<\/td>CHF 1’747<\/td><\/tr>
Sewing studio<\/td>CHF 5’348<\/td><\/tr>
Allgemeine Reparaturen
– Risse 2. Geb\u00e4ude, Wassertank, staatlicher Wasseranschluss, Toiletten, Zaun<\/td>		CHF 8’718<\/td><\/tr>
Schulanstrich<\/td>CHF 814<\/td><\/tr>
Allgemeiner Ausbau Infrastruktur (Schulhof, B\u00e4ume, Schaukel, Zelt)<\/td>CHF 757<\/td><\/tr>
Anl\u00e4sse in Kenia<\/td>CHF 842<\/td><\/tr>
Sozialarbeit<\/td>CHF 1’707<\/td><\/tr>
B\u00fcromaterial und Zollkosten<\/td>CHF 1’232<\/td><\/tr><\/tbody>
Total<\/strong><\/span><\/td>CHF 46’149 <\/strong><\/span><\/td><\/tr><\/tfoot><\/table>
Finanzen 2024<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Ausblick 2025<\/h5>\n\n\n\n

F\u00fcr das n\u00e4chste Jahr haben wir uns schon viel vorgenommen. Im letzten Jahr konnten wir den geplanten Neubau aus finanziellen Gr\u00fcnden noch nicht realisieren, deshalb haben wir ihn f\u00fcr dieses Jahr eingeplant. Wir haben auch die Planung und die Nutzung des Geb\u00e4udes angepasst. Wir wollen einen neuen Kindergarten f\u00fcr unsere Kleinsten bauen. Dort soll alles auf Spiel und Spass ausgerichtet sein. Zusammen mit einer Baufirma haben wir einen Plan f\u00fcr das neue Geb\u00e4ude erstellt. Es wird zwei grosse R\u00e4ume f\u00fcr den Kindergarten geben, einen Keller und ein B\u00fcro. Im Keller werden wir Material lagern und den Computerunterricht mit den Laptops durchf\u00fchren. So kann der Platz optimal genutzt werden. Das B\u00fcro wird den Materialraum ersetzen, der bisher als Schulleiterb\u00fcro diente. Dort k\u00f6nnen dann auch Elterngespr\u00e4che und andere Besprechungen stattfinden.<\/p>\n\n\n\n

Das Projekt ist f\u00fcr uns sehr wichtig, da wir f\u00fcr die Kleinsten optimale Bedingungen und Platz schaffen wollen. Im Moment m\u00fcssen sich die Spielgruppe und der Kindergarten 1 noch einen Raum teilen, was nicht optimal ist. Ausserdem wollen wir die R\u00e4ume speziell f\u00fcr die Kindergartenkinder einrichten und ihnen viele Spiel- und Lernstationen bieten. Die Gesamtkosten f\u00fcr den Neubau belaufen sich auf ca. CHF 50’000, vom Fundament \u00fcber die Elektrik bis zum Schlussanstrich. Bis heute konnten wir den Betrag noch nicht vollst\u00e4ndig aufbringen, weshalb wir mit dem Spatenstich noch warten mussten.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Schuljahr konnten wir auch den ersten Schritt zur Er\u00f6ffnung einer Junior Secondary School f\u00fcr die 7. und 8. Klasse machen. Dank einer Sonderbewilligung des Bildungsministeriums k\u00f6nnen wir ab dem Schuljahr 2025 die 7. Klasse wieder bei uns unterrichten und die Sch\u00fcler:innen m\u00fcssen nicht in eine andere Schule wechseln. Wir werden in diesem Jahr versuchen, alle Anforderungen des Ministeriums f\u00fcr die durchgehende Genehmigung einer Junior Secondary School zu erf\u00fcllen. Einen grossen Teil k\u00f6nnen wir mit dem neuen Geb\u00e4ude schon abdecken. Vor allem haben wir jetzt gen\u00fcgend Klassenr\u00e4ume. Es bleibt also spannend.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Der neue Kindergarten<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein weiteres intensives und erfolgreiches Jahr liegt hinter uns. Gl\u00fccklicherweise gab es in diesem Jahr keine gr\u00f6sseren Pannen. Die Solaranlage funktioniert einwandfrei und hat reichlich Strom produziert. Auch die Toilettenanlage funktioniert wie geplant und das Sp\u00fclwasser wird sauber gefiltert. Etwas Sorgen bereitete uns ein Leck im grossen Wassertank. Dadurch gingen viele Liter wertvolles Wasser verloren. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17938,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nJahresbericht 2024 - Harrisons Primary School<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jahresbericht 2024 - Harrisons Primary School\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein weiteres intensives und erfolgreiches Jahr liegt hinter uns. Gl\u00fccklicherweise gab es in diesem Jahr keine gr\u00f6sseren Pannen. Die Solaranlage funktioniert einwandfrei und hat reichlich Strom produziert. Auch die Toilettenanlage funktioniert wie geplant und das Sp\u00fclwasser wird sauber gefiltert. Etwas Sorgen bereitete uns ein Leck im grossen Wassertank. Dadurch gingen viele Liter wertvolles Wasser verloren. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Harrisons Primary School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/harrisonsprimaryschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-18T17:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-18T19:14:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fest-kathrin-341-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"5504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f78439bed1e383ad1b0f62ed3cabb8db\"},\"headline\":\"Jahresbericht 2024\",\"datePublished\":\"2025-04-18T17:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-18T19:14:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/\"},\"wordCount\":2145,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fest-kathrin-341-1.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/\",\"name\":\"Jahresbericht 2024 - Harrisons Primary School\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fest-kathrin-341-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-18T17:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-18T19:14:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fest-kathrin-341-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fest-kathrin-341-1.jpg\",\"width\":8256,\"height\":5504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/jahresbericht-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jahresbericht 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/\",\"name\":\"Harrisons Primary School\",\"description\":\"We strive to teach children to develop a strong desire to do what is right and be true to themselves and others.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/#organization\",\"name\":\"Harrisons Primary School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/hps-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/hps-logo.svg\",\"width\":177,\"height\":199,\"caption\":\"Harrisons Primary School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/harrisonsprimaryschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/harrisons.primary.school\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f78439bed1e383ad1b0f62ed3cabb8db\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fce51b1c8f6a20e679c7eb64b68966fef99cf332f8890eaa2247d48f29ebb07?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fce51b1c8f6a20e679c7eb64b68966fef99cf332f8890eaa2247d48f29ebb07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fce51b1c8f6a20e679c7eb64b68966fef99cf332f8890eaa2247d48f29ebb07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/harrisonsprimaryschool.com\\\/en\\\/author\\\/harrisonsprimaryschool\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jahresbericht 2024 - Harrisons Primary School","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jahresbericht 2024 - Harrisons Primary School","og_description":"Ein weiteres intensives und erfolgreiches Jahr liegt hinter uns. Gl\u00fccklicherweise gab es in diesem Jahr keine gr\u00f6sseren Pannen. Die Solaranlage funktioniert einwandfrei und hat reichlich Strom produziert. Auch die Toilettenanlage funktioniert wie geplant und das Sp\u00fclwasser wird sauber gefiltert. Etwas Sorgen bereitete uns ein Leck im grossen Wassertank. Dadurch gingen viele Liter wertvolles Wasser verloren. […]","og_url":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/","og_site_name":"Harrisons Primary School","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/harrisonsprimaryschool\/","article_published_time":"2025-04-18T17:54:17+00:00","article_modified_time":"2025-04-18T19:14:33+00:00","og_image":[{"width":8256,"height":5504,"url":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fest-kathrin-341-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/#\/schema\/person\/f78439bed1e383ad1b0f62ed3cabb8db"},"headline":"Jahresbericht 2024","datePublished":"2025-04-18T17:54:17+00:00","dateModified":"2025-04-18T19:14:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/"},"wordCount":2145,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fest-kathrin-341-1.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/","url":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/","name":"Jahresbericht 2024 - Harrisons Primary School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fest-kathrin-341-1.jpg","datePublished":"2025-04-18T17:54:17+00:00","dateModified":"2025-04-18T19:14:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fest-kathrin-341-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fest-kathrin-341-1.jpg","width":8256,"height":5504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/jahresbericht-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jahresbericht 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/#website","url":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/","name":"Harrisons Primary School","description":"We strive to teach children to develop a strong desire to do what is right and be true to themselves and others.","publisher":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/#organization","name":"Harrisons Primary School","url":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/hps-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/hps-logo.svg","width":177,"height":199,"caption":"Harrisons Primary School"},"image":{"@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/harrisonsprimaryschool\/","https:\/\/www.instagram.com\/harrisons.primary.school\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/#\/schema\/person\/f78439bed1e383ad1b0f62ed3cabb8db","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fce51b1c8f6a20e679c7eb64b68966fef99cf332f8890eaa2247d48f29ebb07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fce51b1c8f6a20e679c7eb64b68966fef99cf332f8890eaa2247d48f29ebb07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fce51b1c8f6a20e679c7eb64b68966fef99cf332f8890eaa2247d48f29ebb07?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/harrisonsprimaryschool.com"],"url":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/author\/harrisonsprimaryschool\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3128"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17985,"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions\/17985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harrisonsprimaryschool.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}