
A lot of time has passed since the last article and a lot has happened in our school. We were able to cement the floor in all 6 rooms, plaster the walls […]
A lot of time has passed since the last article and a lot has happened in our school. We were able to cement the floor in all 6 rooms, plaster the walls […]
Seit dem letzten Beitrag ist viel Zeit vergangen und auch bei uns in der Schule hat sich einiges getan. Wir konnten in allen sechs Zimmern den Boden zementieren sowie die Wände verputzen […]
Last week we finally opened the school again. The kenyan government has allowed the opening of the classes 4, 8 and 12. The ones who will have to catch up their final […]
Letzte Woche konnten wir die Schule endlich wiedereröffnen. Die kenyanische Regierung hat eine schrittweise Wiederaufnahme des Schulunterrichts erlaubt. So konnten letzte Woche nur die 4., 8. und 12. Klasse eröffnet werden, welche […]
Last month the Kenyan government has decided to keep the schools closed until the end of 2020. Thats a hard decision for us. The kids have to stay at home and can’t […]
Die kenyanische Regierung hat im letzten Monat entschieden, dass die Schulen bis Ende 2020 geschlossen bleiben. Für uns ist das ein harter Schlag. Die Kinder müssen Zuhause bleiben und können für eine […]
For now almost everyone has heard of the Corona outbreak and realised how fast the life can change. Like in Europe, there was a lockdown in Kenya as well. It’s still running […]
Mittlerweile hat wohl jeder vom Coronavirus gehört und gemerkt, wie schnell sich das Leben verändern kann. Wie in Europa hat es auch in Kenya einen Lockdown gegeben. Dieser dauert im Moment immer […]
Letzte Woche haben wir einen Aufruf gestartet, um CHF 300.- zusammenzubekommen. Das Geld benötigten wir, um die Rechnung für den Bau des Dachs zu begleichen. In Kenya wird eigentlich alles in Vorauskasse […]
Last week we started an appeal to raise CHF 300. We needed the money to pay the roofing bill. In Kenya everything works with payment in advance. In a very short time […]